Social media site suspends her for repeatedly violating COVID-19 misinformation policy; far-right US lawmaker says ‘Twitter is an enemy to America and can’t handle the truth’