The shooting is the latest in a string of crimes that have unnerved the nation’s largest city.