A stranger at the restaurant was so moved by the families’ story she decided to pick up the tab for their entire bill.