The chief of German navy has resigned after suggesting that Crimea would “never come back” to Ukraine, a statement that is in direct contradiction to the stance taken by the German government, the European Union and NATO.