NATO allies have gathered near Iceland to practice hunting Russian submarines. For the first time in the long history of these drills, no American shi
Day: September 5, 2026
Президент Дональд Трамп 4 сентября 2026 года подписал в Белом доме два исполнительных указа, направленных на поддержку американских ранчеров, расширение возможностей небольших мясоперерабатывающих предприятий и усиление конкуренции на рынке мяса.
Белый дом опубликовал оба документа в тот же день. Первый указ — “Supporting America’s Ranchers” — предусматривает пересмотр федеральной политики, затрагивающей ранчеров, вопросы защиты скота от хищников и возможное возвращение обязательной маркировки страны происхождения говядины.
Второй — “Promoting Fair Competition in Livestock Markets and Expanding Market Access for American Meat Producers” — направлен на усиление конкуренции в мясопереработке и расширение возможностей небольших производителей самостоятельно перерабатывать и продавать мясо.
Официальное видео церемонии продолжительностью около 50 минут опубликовано Белым домом.
Что подписал Трамп
1. Поддержка американских ранчеров
Первый указ требует от Министерства сельского хозяйства, Министерства внутренних дел, торгового представителя США, FDA и Small Business Administration провести широкий пересмотр федеральных правил и политики, влияющих на американских ранчеров.
В течение 90 дней ведомства должны представить президенту рекомендации о том, какие изменения могут улучшить финансовое положение производителей и расширить их доступ к рынкам.
Белый дом отмечает, что поголовье крупного рогатого скота в США находится на минимальном уровне примерно за 75 лет, тогда как спрос на говядину за последнее десятилетие вырос почти на 10%.
Полный текст указа опубликован на сайте Белого дома: Supporting America’s Ranchers.
Волки и защита скота
Одна из наиболее заметных частей указа касается серых и мексиканских волков.
Министру внутренних дел поручено определить, соответствуют ли gray wolf и Mexican wolf критериям для исключения или перевода в более низкую категорию защиты в рамках Endangered Species Act.
Если критерии будут выполнены, ведомство должно начать соответствующую процедуру.
Кроме того, администрация должна рассмотреть изменение правил, регулирующих уничтожение хищников в случаях, когда они представляют угрозу скоту или безопасности людей.
Белый дом также предусматривает пересмотр системы компенсаций ранчерам за животных, потерянных из-за нападений хищников.
Возможное возвращение обязательной маркировки страны происхождения
Еще одно важное положение касается маркировки говядины.
Министру сельского хозяйства поручено изучить законодательные и административные возможности введения mandatory country-of-origin labeling — обязательного указания страны происхождения говядины.
В течение 90 дней USDA должно подготовить анализ возможных экономических последствий.
После этого администрация сможет либо изменить федеральные правила в рамках существующих полномочий, либо предложить Конгрессу соответствующее законодательство.
Во время общения с журналистами Трамп отметил, что окончательное решение в этой части может потребовать участия Конгресса.
В стенограмме мероприятия он сказал, отвечая на вопрос о сроках введения маркировки:
“That’s going to be … a little bit involved with Congress.”
То есть сам подписанный указ еще не вводит обязательную маркировку происхождения говядины. Он запускает юридический и экономический анализ такой возможности.
Второй указ: небольшим производителям хотят дать больше возможностей перерабатывать собственное мясо
Второй исполнительный указ посвящен мясопереработке и конкуренции.
Администрация заявляет, что американские ранчеры должны иметь больше возможностей:
- самостоятельно забивать и перерабатывать животных;
- упаковывать мясо;
- продавать его непосредственно потребителям;
- расширять продажи между штатами при соблюдении требований безопасности пищевых продуктов.
Полный указ: Promoting Fair Competition in Livestock Markets and Expanding Market Access for American Meat Producers.
Усиление расследований против возможных монополистических практик
Министру сельского хозяйства поручено усилить расследования возможных нарушений Packers and Stockyards Act.
Этот закон регулирует деятельность мясоперерабатывающих компаний и рынков животноводства.
Белый дом заявляет, что цель изменений — защитить производителей и небольшие перерабатывающие предприятия от:
- несправедливых практик;
- обмана;
- антиконкурентного поведения;
- возможного злоупотребления рыночной властью крупными переработчиками.
Мясо предлагают перерабатывать ближе к ферме
Во время церемонии Трамп особо выделил возможность переработки мяса непосредственно небольшими хозяйствами или региональными предприятиями.
Президент заявил, что ранчерам не придется обязательно перевозить животных за сотни миль до крупных предприятий.
По его словам, небольшие производства при этом должны будут проходить инспекции и соблюдать санитарные требования.
Трамп сказал:
“Our ranchers are going to be able to do their own food processing.”
Он предположил, что возможность перерабатывать мясо ближе к месту производства может существенно изменить экономику небольших хозяйств.
Белый дом также сообщил, что USDA должно изучить существующие федеральные ограничения, которые сейчас мешают некоторой продукции, проверенной на уровне штата или произведенной в рамках отдельных исключений, продаваться через границы штатов.
Кроме того, указ предусматривает создание программы гарантированных кредитов Strengthening Processing for U.S. Ranchers для небольших и региональных мясопереработчиков.
Белый дом: цель — одновременно помочь производителям и снизить цены
В первом указе отдельно говорится, что федеральные ведомства должны по возможности проводить новые меры таким образом, чтобы они приводили к снижению цен для американских потребителей.
Это важно, поскольку администрация пытается одновременно увеличить доходность американского животноводства и решить проблему стоимости говядины.
Трамп: импорт говядины остается временным инструментом
Во время пресс-конференции Трампа также спросили об импортируемой говядине.
Президент заявил, что импорт идет прежде всего из Аргентины и Бразилии, хотя возможны и другие страны.
Он подчеркнул, что импорт используется в ограниченном объеме, пока американские производители восстанавливают поголовье скота.
Ранее Белый дом объявил о временном увеличении объема импортируемых постных говяжьих триммингов, которые могут ввозиться без дополнительной пошлины сверх квоты. Администрация объяснила эту меру попыткой снизить стоимость говядины для потребителей, одновременно сохранив защиту американских ранчеров.
Трамп ответил на вопросы об Иране
После подписания документов разговор перешел далеко за пределы сельского хозяйства.
Отвечая на вопрос о военных действиях против Ирана, Трамп назвал происходящее “military conflict” — военным конфликтом, добавив, что удары США носят периодический характер.
При этом президент заявил, что за пять месяцев конфликта США потеряли 18 военнослужащих, и вновь утверждал, что американские действия не позволят Ирану получить ядерное оружие.
Трамп также заявил, что США контролируют Ормузский пролив и проводят операции против иранских военных объектов и инфраструктуры.
Эти заявления президента прозвучали в ходе ответов журналистам и не относятся непосредственно к подписанным сельскохозяйственным указам.
Трамп о России и НАТО
Журналисты спросили президента и о России после сообщения о российском беспилотнике, обнаруженном в Германии.
Трамп ответил:
“Putin’s not looking to attack NATO territory.”
По его словам, он хорошо знает Владимира Путина и не считает, что российский президент стремится атаковать территорию НАТО.
Трамп сообщил о новой попытке добиться соглашения между Россией и Украиной
Президент также подтвердил, что Стив Уиткофф и Джаред Кушнер направляются для переговоров, связанных с Россией и Украиной.
Трамп сказал, что они везут предложение, цель которого — окончание войны.
Позже президент заявил, что между Владимиром Путиным и Владимиром Зеленским существует серьезная личная вражда, которая, по его мнению, осложняет переговоры.
Трамп заявил:
“They truly hate each other.”
Президент сказал, что направил Уиткоффа и Кушнера как переговорщиков и считает, что существует шанс добиться соглашения.
Трамп пригрозил прекращением торговли с государствами, имеющими профицит в торговле с США
Еще одна большая часть пресс-конференции была посвящена процентным ставкам и внешней торговле.
Трамп вновь заявил, что США должны иметь самую низкую процентную ставку в мире.
Он привел Канаду, Швейцарию, Европейский союз и Мексику как примеры торговых партнеров, с которыми, по его мнению, США имеют чрезмерный дефицит.
Президент заявил, что у Вашингтона есть более сильный инструмент, чем тарифы: возможность вообще прекратить торговлю с отдельными странами.
Говоря о Канаде, Трамп заявил, что прекращение торговли позволило бы США, по его оценке, сократить торговый дефицит на десятки миллиардов долларов.
Это было политическое заявление президента в ответ на вопрос журналиста и не является частью подписанных 4 сентября исполнительных указов.
Трамп о дата-центрах: новые объекты должны строить собственные электростанции
Одно из наиболее заметных заявлений пресс-конференции касалось искусственного интеллекта и строительства дата-центров.
На вопрос о сопротивлении некоторых местных сообществ крупным AI-инфраструктурным проектам Трамп заявил, что он, наоборот, приветствовал бы максимальное количество дата-центров, если бы управлял штатом или городом.
По словам президента, новые дата-центры, которые получает одобрение его администрации, должны строить собственную энергетическую генерацию.
Трамп заявил:
“They all create their own energy.”
По его словам, компаниям разрешают строить собственные электростанции рядом с дата-центрами, поэтому им не требуется полностью полагаться на существующую энергосеть.
Трамп добавил, что избыточная электроэнергия таких объектов может направляться обратно в сеть:
“The excess is going back into the grid.”
Президент утверждает, что это может увеличить предложение электроэнергии и снизить цены.
Он также заявил, что правильно размещенные дата-центры способны увеличить налоговые поступления, стоимость собственности и доходы местных властей.
«Кто победит в AI — тот победит»
Трампа отдельно спросили, опасается ли он выхода искусственного интеллекта из-под контроля и возможных кибератак.
Президент ответил, что администрация внимательно следит за развитием технологии, но подчеркнул стратегическое значение лидерства США.
Трамп сказал:
“Whoever wins AI wins.”
Он назвал искусственный интеллект технологической революцией, превосходящей по масштабу интернет, и заявил, что главная конкуренция сейчас идет между США и Китаем.
Си Цзиньпин посетит США 24 сентября
В завершение мероприятия Трамп сообщил, что председатель КНР Си Цзиньпин прибудет 24 сентября.
По словам президента, планируется государственный ужин.
Трамп заявил, что, несмотря на экономическую конкуренцию США и Китая, у него хорошие отношения с китайским лидером.
Что важно
Главная новость мероприятия 4 сентября — не заявления по международной политике, а два конкретных исполнительных указа, меняющих направление федеральной политики в отношении американского животноводства.
Администрация Трампа пытается одновременно решить четыре проблемы:
- сократить регуляторную нагрузку на ранчеров;
- расширить региональную и небольшую мясопереработку;
- усилить конкуренцию с крупными мясоперерабатывающими компаниями;
- увеличить предложение говядины, не допуская дальнейшего роста цен для покупателей.
Особенно существенным потенциальным изменением может стать возможность расширения межштатных продаж мяса небольшими переработчиками и возвращение обязательной маркировки страны происхождения.
Однако часть этих изменений не вступает в силу немедленно. Указы поручают федеральным ведомствам провести анализ, разработать новые правила и в отдельных случаях обратиться за изменениями законодательства в Конгресс.
Официальные источники
Белый дом — видео мероприятия:
President Trump Signs Executive Orders, Sep. 4, 2026
Исполнительный указ:
Supporting America’s Ranchers
Fact Sheet Белого дома:
President Donald J. Trump Supports America’s Ranchers
Второй исполнительный указ:
Promoting Fair Competition in Livestock Markets and Expanding Market Access for American Meat Producers
Fact Sheet по мясопереработке и конкуренции:
President Donald J. Trump Promotes Fair Competition in Livestock Markets and Expands Market Access for American Meat Producers
The post Трамп подписал указы в поддержку американских фермеров и ранчеров: переработка мяса, конкуренция, волки, маркировка происхождения и снижение себестоимости first appeared on The Ocean Avenue News – oceanavenuenews.com.
 |
Michael_Novakhov shared this story . |
Putin meets US envoys
Vladimir Putin has commenced a meeting with US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner, according to the Kremlin.
The Russian president said they have a difficult situation to address during negotiations.
US motorcade arrives at Kremlin
Donald Trump’s envoys have arrived at the Kremlin, Russia, according to state media.
Steve Witkoff and Jared Kushner were accompanied by Kirill Dmitriev, Russia’s economic cooperation chief, Tass reported.
A meeting with Vladimir Putin “may take place”, the agency said.
Analysis: Trump’s peace envoys expected in Kyiv for first time – but don’t expect more than handshakes
Tomorrow will be the first time Steve Witkoff and Jared Kushner have visited Ukraine, says Moscow correspondent Ivor Bennett.
By contrast, this weekend marks Witkoff’s ninth visit to Moscow.
Bennett says he doesn’t expect much in terms of substantial progress.
“I very much doubt we’ll see any because on the main issue of territory, the two sides still remain miles apart.”
Russia does “increasingly want” an end to the war, as Vladimir Putin feels more economic and political pressure, but there’s no sign of compromise.
“Despite this sudden flurry of diplomatic activity this weekend I think we won’t be seeing any more than just handshakes.”
US stands by NATO members facing acts of hybrid war, says ambassador
Washington’s NATO envoy says the US will stand by countries dealing with actions of hybrid war.
NATO members should not tolerate it, said Matthew Whitaker,
Whitaker said last month’s attempted drone attack at Germany’s Leipzig/Halle Airport, which Berlin has blamed on Russia, was more worrying than other recent incidents NATO members have faced due to Russian drones targeting Ukraine that strayed off course.
“If we can identify who’s doing it — which Germany did — we
make sure we express strongly that is unacceptable and we will
not tolerate it,” Whitaker said.
Critical infrastructure, including energy assets, could be targeted and should be monitored by national authorities, he added.
The response to these challenges is primarily national, but the United States supports countries when they are dealing with these acts, he said.
Analysis: Trump’s envoys will likely return home with nothing but air miles
By Ivor Bennett, Moscow correspondent
After months of inactivity on the peace process, suddenly some movement. But what does it mean? And will there be a breakthrough?
We’re used to seeing Donald Trump’s peace envoys in Moscow (this is Steve Witkoff’s ninth visit to Russia) but not Kyiv, which they’ll visit for the first time tomorrow.
That’s significant and could reflect the changing relationship between the US president and Volodymyr Zelenskyy.
Having previously favoured Russia’s arguments, perhaps the White House is now more open to Ukraine’s point of view. We’ll see.
Both sides ‘feel the pressure’
I think the visits definitely reflect a growing desire on both sides for an end to the fighting.
The war has escalated in recent months and it’s come at a cost for both Moscow and Kyiv
On the Ukrainian side, Russian strikes are having an increasingly devastating effect because of a lack of interceptor missiles.
Civilian casualties are mounting, and high-profile sites are vulnerable.
Only yesterday, a Russian drone hit the headquarters of Ukraine’s security services in downtown Kyiv.
On the Russian side, the consequences are rising as a result of Ukraine’s long-range drone attacks.
Hits on oil refineries have caused fuel shortages and forced Russia to start importing petrol (practically unheard of for an energy superpower), while the targeting of sites belonging to the country’s biggest online retailers has disrupted a major logistics network and damaged the consumer economy.
So both sides are feeling the pressure, and have appeared to signal to the US in recent weeks that they want it to re-engage with the peace process.
But does that mean this time will be any different? Is a deal imminent?
Trump optimism v territorial divide
Donald Trump sounds hopeful, but then again he always does. He claimed yesterday to have a fresh proposal to end the war.
Whatever it is, though, I’m sceptical it’ll work, because the two sides remain miles apart on the key issue of territory.
Russia still wants all of the Donbas region, including land its forces are yet to occupy.
But for Ukraine, that’s a non-starter, having fought so hard to defend it.
And there’s no sign of compromise – yesterday, the Kremlin described its position as “unshakeable”.
So despite the flurry of diplomacy this weekend, I think it’s unlikely Donald Trump’s envoys will be returning home with anything other than air miles.
Watch Bennett’s analysis here as well…
Ukraine ‘ready’ for limited ceasefire to begin as Moscow and US officials begin negotiations
US envoys have begun working with Moscow officials, says Volodymyr Zelenskyy, having himself spoken with Donald Trump’s team.
He says their conversation marks the moment Ukraine is “ready to observe a ceasefire in airstrikes against the cities involved in the negotiation process”.
“From now through the end of Saturday, as well as on Sunday and Monday, Ukraine is ready to refrain from strikes on Moscow, and we expect the Russians to do the same regarding Kyiv.”
Russian presidential spokesperson Dmitry Peskov, however, has said it would cease attacks on Kyiv for three days “starting at midnight today”.
Zelenskyy said the plan for diplomatic engagements in Kyiv with US officials this weekend had been signed off.
“We are waiting for Steve Witkoff and Jared Kushner and are ready for a substantive conversation.”
Timeline: Russia has hammered the Ukrainian capital this summer
Earlier today, a spokesperson for the Kremlin said Vladimir Putin had ordered a halt to attacks on Kyiv from midnight for 72 hours.
It comes as part of the US-led efforts to negotiate an end to the war.
Envoys Jared Kushner and Steve Witkoff are in Moscow today and will travel to Kyiv tomorrow.
But this summer, Russia has relentlessly hammered the Ukrainian capital.
Facing a severe air defence shortage, Russia’s ballistic missiles especially have repeatedly found their target, killing dozens.
The below timeline runs through many (but not all) of the Russian attacks on Kyiv since the beginning of May.
Trump envoys stop off for lunch on their way to Putin meeting
Ahead of meeting with the Russian president, Jared Kushner and Steve Witkoff stopped off for lunch in central Moscow.
State news pictured them getting something to eat on Trubnaya Street with Putin’s investment envoy Kirill Dmitriev.
They are due to meet Putin himself later.
Latest from the frontlines
Much of the most impactful fighting at the moment, takes place in the air.
Ukraine has found recent success with a long-range drone campaign, while Russia has bombarded its cities with ballistic missiles.
Due to an air defence shortage, Ukraine currently finds itself unable to knock the missiles out the sky.
Among all this, fighting on the ground continues.
Russia is making grinding, but slow, gains, but has not scored a significant win in some time.
Analysis: ‘No sign Russia is willing to compromise – as hopes for peace not high’
While Donald Trump may be confident that his envoys’ trip to Moscow and Kyiv may prove fruitful, our Moscow correspondent Ivor Bennett is sceptical.
Bennett said there was “no sign that the fundamental obstacles to peace” had been removed ahead of the latest round of talks.
He said these were:
- Territorial issues in Ukraine’s occupied east,
- And security guarantees for Ukraine’s future in the event of any possible peace.
Bennett added there was no sign Russia was willing to compromise, pointing to its continued demands for the entire Donbas region – even though it hasn’t conquered all of it.
He went on:
“Despite this flurry of diplomacy we’re seeing in Moscow today, and we’ll see in Kyiv tomorrow, I have to say that hopes are not high that it’ll amount to much. But let’s see what happens.”
Russia says Kyiv strikes will halt at midnight – Ukraine is warning of drone attacks right now
As we reported, a Kremlin spokesperson has said Vladimir Putin has ordered that no strikes be carried out on Kyiv for 72 hours, from midnight tonight.
However, while Moscow may be trying to show it is engaging in peace efforts, Ukraine is warning of possible drone attacks right now.
After carrying out overnight attacks on Ukraine, Russian strikes appear to be continuing throughout the day.
Since 1.30pm in the UK, Ukraine’s air force has repeatedly warned of Russian drones. It said they were over the following regions:
- Dnipropetrovsk
- Poltava
- Vinnytsia
- And Rivne
Want more from our experts on defence, conflicts and national security?
Tap here to register your interest for Sky News Defence Insider – launching with a free trial soon.
Putin orders no strikes on Kyiv for three days – as spokesperson confirms he’ll meet Trump envoys
Vladimir Putin has ordered that no strikes are carried out on Kyiv for three days starting from midnight, his spokesperson has said.
Dmitry Peskov confirmed to state news agency TASS that the Russian leader would meet with Jared Kushner and Steve Witkoff today as well.
Peskov said:
“Indeed, such information was received from the Ukrainian side. Russian president and supreme commander-in-chief Putin issued an order to hold off on strikes on Kyiv for three days, starting at midnight today. This is due to the preparation and conduct of American contacts in Kyiv.”
This comes after Volodymyr Zelenskyy said Ukraine would carry out no attacks during the duration of the visit from Washington and called on Russia to do the same.
Initially, Russia appeared to ignore the request from yesterday evening, carrying out attacks overnight.
Top Russian official dubs Trump envoys ‘Moscow peacemakers’
The top Vladimir Putin official who welcomed Jared Kushner and Steve Witkoff at Vnukovo Airport this morning has dubbed them both “Moscow peacemakers”.
Kirill Dmitriev shared images of himself shaking Kushner’s hand (see our previous post for more) and a link to Reuters coverage of the meeting.
Russia frequently tries to paint itself as having close ties to the US and plays up such meetings.
The US envoys have previously visited Moscow but are yet to visit Kyiv – with their first trip planned for tomorrow.
In pictures: Putin and Trump officials meet on the tarmac in Moscow
Here are some of the latest images from Moscow.
Donald Trump’s envoys, his son-in-law Jared Kushner and Steve Witkoff, have arrived in the Russian capital, as we reported previously.
They were greeted by Vladimir Putin’s investment envoy Kirill Dmitriev and pictured shaking hands and talking.
Analysis: ‘Don’t hold out hope for Trump’s latest peace efforts’
Our military analyst Sean Bell has grim tidings regarding peace talks due to take place this weekend and into early next week.
He isn’t holding out much hope for the US-led efforts. Speaking with presenter Samantha Washington, he said:
“I think it’s far more likely that Putin will be waiting to see whether Trump is going to sell out Ukraine, and what efforts he can bring to bear to push pressure on to President Zelenskyy. I don’t hold that much hope at this stage.”
Watch Bell’s latest analysis above.
Motorcade carrying envoys and top Putin official leaves airport
The US envoys have been loaded into a motorcade and have left the airport.
Trump’s son-in-law Jared Kushner and Steve Witkoff were met by Vladimir Putin’s investment envoy Kirill Dmitriev.
They then left the airport and are now heading towards Moscow.
US envoys land in Moscow
Donald Trump’s envoys have landed in Moscow.
Both TASS and RIA reported on the landing.
Similarly, according to Flight Radar data, a US Air Force special aircraft with tail number SAM934 landed at Vnukovo Airport this morning.
According to the tracking site, it left Miami International Airport and made a stop in Helsinki on the way over.
‘Bringing with them a proposal’
Donald Trump dispatched his envoys for another visit to Moscow and their first to Kyiv, this weekend.
Previously, the US president said: “They are bringing with them a proposal to end the war.”
Little detail is known about the trip.
But Volodymyr Zelenskyy said they would visit Kyiv tomorrow and Ukraine would refrain from striking Russia during the visit. Russia, meanwhile, attacked Ukraine overnight.
Previous diplomatic efforts to end the war have proven unsuccessful and made little progress.
Ukraine strikes Russian radar systems yesterday
Ukraine’s military has said it launched a series of short-range strikes on Russian targets yesterday.
Among the sites hit were a radar station and targets in Bryansk, Pogar and Zlynka, its army said in a statement this morning.
An “electronic warfare system” was also among the targets hit, it added.
The attacks took place yesterday and Volodymyr Zelenskyy said Ukraine wouldn’t attack during the US envoys’ visit, something he reiterated this morning.
Zelenskyy accuses Russia of attacking airports to interfere with peace efforts
We’ve heard from Volodymyr Zelenskyy for the first time today.
The Ukrainian president said Russia hit two Ukrainian airports overnight, in Kyiv and Boryspil.
These attacks were described as “deliberate” and were the “first time in a while” that Ukraine’s airports had been hit.
Zelenskyy said:
“Clearly, these Russian strikes on the airports are a reaction to the discussions and preparations for the possibility of the US side using an aircraft to travel to Ukraine and land at Kyiv Airport or Boryspil Airport.”
He added that Ukraine had “taken note of this Russian move” and implied it would respond next week.
Zelenskyy also appeared to double down on Ukraine not carrying out attacks during the visit of the US envoys.
Families have plenty of new amenities to check out this month: an interim New Lots library with a free adult learning center alongside it, a fourth Treasure Trunk Theatre studio in the South Slope, a free equipment-lending activity center on Governors Island, a full-size Lidl on Grand Street in Williamsburg, a brand-new Pilates studio in
