John Lhota, 24, lives just half a mile from Rash, the queer-friendly Bushwick nightclub he’s accused of setting ablaze on April 3, according to …