The faithful celebrated Palm Sunday at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem after it was closed for two years