Trans people CAN be legally banned from single-sex spaces if there is ‘sufficiently good reason’, rules watchdog trib.al/tSDZHwB