The US is taking immediate action on Monday to prohibit American dollar transactions with the Russian central bank and fully block the Russian direct investment fund, senior administration officials said, an aggressive move that aims at some of Russia’s most powerful means of mitigating the effect of sanctions.