In the year since President Biden halted border wall construction, his administration has been developing plans to put its own stamp on Trump’s pet project, principally by remediating some of the environmental destruction caused by the project.