In advance of a show of his drawings at New York’s Pace Gallery, the polymathic performer answered T’s Artist’s Questionnaire.