Ukrainian armed forces and separatists report shellfire in Donbas region