Vanessa Bayer’s new sitcom “I Love That For You,” which premieres on Showtime this weekend, draws on the “Saturday Night Live” veteran’s experience of childhood cancer — and her obsession with home shopping TV. nyti.ms/3LuVC7V