Schools in South Brooklyn that locked down after Tuesday’s subway mass shooting were back to business Wednesday — but attendance at some was way down.