‘Let her live the way she wants to live’: Miss Universe Harnaaz Sandhu, India’s first winner of the title in more than 20 years, says wearing a hijab is the choice of Muslim women