The EU energy ban really is the big missing piece. That’s what’s keeping Putin’s war machine afloat