The Red Ink Community Library was hosting a reading of “The Communist Manifesto” until it was interrupted by a group whose members shouted slurs and banged on the windows.